Ingredientes
- Coxa de frango 700 g
- Molho de soja 100 ml
- Xarope de bordo do Quebec 80 ml
- Saquê 60 ml
- Gengibre ralado 1 colher (sopa)
- Alho ralado 2 dentes
- Óleo de gergelim 1 colher (chá)
- Amido de milho 1 colher (chá)
- Água 2 colheres (sopa)
- Gergelim e cebolinha, para decorar
Preparação
- Misture o molho de soja, o xarope de bordo, o saquê, o gengibre e o alho, e deixe o frango marinar por 15 minutos.
- Doure o frango no óleo de gergelim dos dois lados até cozinhar completamente.
- Ferva a marinada por 3 minutos; adicione o amido de milho misturado com a água e deixe engrossar.
- Regue o frango com o molho e sirva com gergelim e cebolinha.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): 60–80 g de açúcar branco ou açúcar mascavo
Conversão utilizada: 80 ml de xarope de bordo do Quebec substituíram o açúcar; para manter a fluidez, o saquê foi reduzido de 80 para 60 ml, e o molho foi engrossado com amido de milho até atingir o brilho tradicional.
Por que xarope de bordo do Quebec: O sabor levemente defumado do xarope de bordo combina naturalmente com o equilíbrio umami da soja, do gengibre e do saquê. Ele acrescenta um ingrediente local sem alterar o estilo japonês doce e salgado.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub