Poulet teriyaki à l'érable

Plat principal japonais · 4 portions · 35 min

Ingrédients

Préparation

  1. Mélanger la sauce soja, le sirop d'érable, le saké, le gingembre et l'ail, puis faire mariner le poulet pendant 15 minutes.
  2. Faire dorer le poulet dans l'huile de sésame des deux côtés jusqu'à ce qu'il soit bien cuit.
  3. Faire bouillir la marinade pendant 3 minutes; ajouter la fécule de maïs délayée dans l'eau et laisser épaissir.
  4. Napper le poulet de sauce et servir avec les graines de sésame et l'oignon vert.

Conversion et arguments

Sucrant d'origine (version classique) : 60–80 g de sucre blanc ou de cassonade

Conversion utilisée : 80 ml de sirop d'érable du Québec ont remplacé le sucre; pour compenser sa fluidité, le saké a été réduit de 80 à 60 ml, puis la sauce a été épaissie à la fécule de maïs pour retrouver le lustre traditionnel.

Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Le goût légèrement fumé de l'érable s'harmonise naturellement avec l'équilibre umami de la sauce soja, du gingembre et du saké. Cette version ajoute un ingrédient local sans modifier le style japonais sucré-salé.

Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub

← Monde · Toutes les recettes