Zutaten
- Hähnchenschenkel 700 g
- Sojasauce 100 ml
- Quebec-Ahornsirup 80 ml
- Sake 60 ml
- Ingwer, gerieben 1 großer Esslöffel
- Knoblauch, gerieben 2 Zehen
- Sesamöl 1 Teelöffel
- Maisstärke 1 Teelöffel
- Wasser 2 große Esslöffel
- Sesam und Frühlingszwiebel zum Garnieren
Zubereitung
- Sojasauce, Ahornsirup, Sake, Ingwer und Knoblauch vermischen und das Hähnchen 15 Minuten marinieren.
- Das Hähnchen im Sesamöl beidseitig goldbraun und vollständig durchgaren.
- Die Marinade 3 Minuten kochen lassen; Maisstärke und Wasser verrühren, hinzufügen und eindicken.
- Die Sauce über das Hähnchen geben und mit Sesam und Frühlingszwiebeln servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 60–80 g weißer Zucker oder brauner Zucker
Verwendete Umrechnung: 80 ml Quebec-Ahornsirup ersetzten den Zucker; für die Flüssigkeitsbalance wurde der Sake von 80 auf 60 ml reduziert, anschließend wurde die Sauce mit Maisstärke bis zum traditionellen Glanz eingedickt.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Das milde, leicht rauchige Aroma des Ahorns fügt sich harmonisch in das umami-reiche Gleichgewicht von Soja, Ingwer und Sake ein. So wird der japanische süß-salzige Stil beibehalten und gleichzeitig eine regionale Zutat ergänzt.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub