Ingredientes
- Muslo de pollo 700 g
- Salsa de soja 100 ml
- Jarabe de arce de Quebec 80 ml
- Sake 60 ml
- Jengibre rallado 1 cucharada grande
- Ajo rallado 2 dientes
- Aceite de sésamo 1 cucharadita
- Maicena 1 cucharadita
- Agua 2 cucharadas grandes
- Sésamo y cebolleta, para decorar
Preparación
- Mezclar la salsa de soja, el jarabe de arce de Quebec, el sake, el jengibre y el ajo, y marinar el pollo durante 15 minutos.
- Dorar el pollo en aceite de sésamo por ambos lados y cocinarlo hasta que esté bien hecho.
- Hervir la marinada durante 3 minutos; añadir la maicena disuelta en el agua y espesar.
- Verter la salsa sobre el pollo y servir con sésamo y cebolleta.
Conversión y argumentos
Edulcorante original (versión clásica): 60–80 g de azúcar blanca o azúcar moreno
Conversión utilizada: 80 ml de jarabe de arce de Quebec sustituyeron al azúcar; para compensar su fluidez, el sake se redujo de 80 a 60 ml y, después, la salsa se espesó con maicena hasta lograr el brillo tradicional.
Por qué jarabe de arce de Quebec: El sabor ligeramente ahumado del arce encaja de forma natural con el equilibrio umami de la soja, el jengibre y el sake. Así se mantiene el estilo japonés dulce-salado sin cambios y se añaden ingredientes locales.
Regla general: 1 taza (250 ml) de azúcar ≈ 3/4 taza (180 ml) de jarabe de arce; reducir líquidos 45–60 ml por taza de jarabe y bajar el horno 15 °C. Calculadora de sustitución → · formulas.json · GitHub