材料
- オリーブオイル80ml
- レモン汁50ml
- ケベック州産メープルシロップ70ml
- にんにく3片(つぶしたもの)
- マスタード大さじ1
- 乾燥タイム小さじ1
- 乾燥ローズマリー小さじ1
- 塩小さじ1
- 黒こしょう 好みの量
作り方
- オイル、レモン汁、メープルシロップ、マスタード、にんにく、ハーブを泡立てて混ぜる。
- 塩と黒こしょうを加え、乳化するまで混ぜる。
- 鶏肉にマリネ液をからめ、1時間から4時間冷蔵する。
- 軽く水気を切って焼く。焼いている間にマリネ液で刷毛塗りするが、生の状態のマリネ液を再利用しないこと。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): はちみつ70g
使用した換算: はちみつ70gをケベック州産メープルシロップ70mlに置き換える。液体分を補うため、レモン汁を10ml減らす。鶏肉をオーブンで焼く場合は、温度を15°C低くする。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップはレモン、にんにく、プロヴァンスのハーブとよく合い、はちみつよりも軽やかな焼き色がつく。ケベック産という産地が、地中海風のマリネに地域らしい個性を与える。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub