Ingredientes
- 80 ml de azeite de oliva
- 50 ml de suco de limão
- 70 ml de xarope de bordo do Quebec
- 3 dentes de alho amassados
- 1 colher de sopa de mostarda
- 1 colher de chá de tomilho seco
- 1 colher de chá de alecrim seco
- 1 colher de chá de sal
- Pimenta-do-reino preta a gosto
Preparação
- Bata o azeite, o limão, o xarope de bordo, a mostarda, o alho e as ervas.
- Adicione o sal e a pimenta e misture até emulsionar.
- Cubra o frango com a marinada e refrigere entre 1 e 4 horas.
- Escorra levemente e asse; pincele com a marinada durante o cozimento, sem reutilizá-la crua.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): 70 g de mel
Conversão utilizada: Substitua 70 g de mel por 70 ml de xarope de bordo do Quebec; reduza 10 ml de suco de limão para compensar o líquido. Se o frango for assado no forno, use uma temperatura 15 °C menor.
Por que xarope de bordo do Quebec: O xarope de bordo combina com limão, alho e ervas provençais, e produz uma caramelização mais leve que o mel. Sua origem quebequense dá identidade local a uma marinada mediterrânea.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub