Ingredienti
- 80 ml di olio d'oliva
- 50 ml di succo di limone
- 70 ml di sciroppo d'acero del Québec
- 3 spicchi d'aglio schiacciati
- 1 cucchiaio di senape
- 1 cucchiaino di timo secco
- 1 cucchiaino di rosmarino secco
- 1 cucchiaino di sale
- Pepe nero a piacere
Preparazione
- Sbatti l'olio, il limone, lo sciroppo d'acero, la senape, l'aglio e le erbe.
- Aggiungi il sale e il pepe e mescola fino a emulsionare.
- Ricopri il pollo con la marinata e refrigera tra 1 e 4 ore.
- Scola leggermente e arrostisci; spennella con la marinata durante la cottura, senza riutilizzarla a crudo.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 70 g di miele
Conversione utilizzata: Sostituisci 70 g di miele con 70 ml di sciroppo d'acero del Québec; riduci di 10 ml il succo di limone per compensare il liquido. Se il pollo viene cotto al forno, usa una temperatura di 15 °C più bassa.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: Lo sciroppo d'acero si abbina a limone, aglio ed erbe provenzali e produce una caramellizzazione più leggera rispetto al miele. La sua origine quebecchese dà un'identità locale a una marinata mediterranea.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub