材料
- ケベック産メープルシロップ 120ミリリットル
- 濃いタマリンドのペースト 120グラム
- 水 250ミリリットル
- 炒りクミンパウダー 小さじ1
- ショウガパウダー 小さじ1
- 黒塩 小さじ1/2
- 赤唐辛子 小さじ1/4
- 塩 小さじ1/2
作り方
- タマリンド、水、クミン、ショウガ、両方の塩と唐辛子を鍋に入れて混ぜます。
- 弱火で12〜15分煮て、混ぜ合わせたものを少し濃くします。
- メープルシロップを加えてさらに5分煮て、味を調えます。
- チャツネをこして冷まし、サモサ、パコラ、またはチャートと一緒に供します。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): ジャガリー 150グラム
使用した換算: ジャガリー150グラムの代わりにケベック産メープルシロップ120ミリリットルを使い、水は350ミリリットルから250ミリリットルに減らします。香りを保つため、シロップは最後に加えます。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: タマリンドの鋭い酸味を、メープルのやさしいキャラメルのような風味が和らげます。これはジャガリーの代わりに、ケベックの地元産で加工の少ない甘味料を使うものです。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub