Tamarinden-Dattel-Chutney

Indisches Chutney · 400 ml · 30 Min.

Zutaten

Zubereitung

  1. Tamarinde, Wasser, Kreuzkümmel, getrockneten Ingwer, beide Salze und Chili in einem Topf vermischen.
  2. 12–15 Minuten bei schwacher Hitze köcheln lassen, bis die Mischung etwas eingedickt ist.
  3. Ahornsirup hinzufügen und weitere 5 Minuten kochen lassen, dann abschmecken.
  4. Das Chutney abseihen, abkühlen lassen und mit Samosas, Pakoras oder Chaat servieren.

Umrechnung und Begründung

Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 150 g Jaggery (Gur)

Verwendete Umrechnung: Anstelle von 150 g Jaggery 120 ml Ahornsirup verwenden und das Wasser von 350 auf 250 ml reduzieren; den Sirup erst am Ende hinzufügen, damit das Aroma erhalten bleibt.

Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahornsirup aus Québec mit seinem milden Karamellgeschmack gleicht die scharfe Säure der Tamarinde aus. Er ersetzt den Jaggery durch einen lokalen, wenig verarbeiteten Süßstoff aus Québec.

Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub

← Saucen · Alle Rezepte