Ingredienti
- 120 millilitri di sciroppo d'acero del Québec
- 120 grammi di polpa densa di tamarindo
- 250 millilitri di acqua
- 1 cucchiaino di polvere di cumino tostato
- 1 cucchiaino di polvere di zenzero secco (sonth)
- 1/2 cucchiaino di sale nero
- 1/4 cucchiaino di peperoncino rosso
- 1/2 cucchiaino di sale
Preparazione
- Unire in una pentola il tamarindo, l'acqua, il cumino, lo zenzero secco, entrambi i sali e il peperoncino.
- Cuocere a fuoco basso per 12–15 minuti per addensare leggermente il composto.
- Aggiungere lo sciroppo d'acero e cuocere per altri 5 minuti, quindi regolare il sapore.
- Filtrare la chutney, lasciarla raffreddare e servirla con samosa, pakora o chaat.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 150 grammi di gur (jaggery)
Conversione utilizzata: Sostituire i 150 grammi di gur con 120 millilitri di sciroppo d'acero del Québec e ridurre l'acqua da 350 a 250 millilitri; aggiungere lo sciroppo alla fine per preservarne il profumo.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: L'acidità pungente del tamarindo è bilanciata dal leggero sapore caramellato dello sciroppo d'acero. Si tratta di un uso del dolcificante locale del Québec, poco raffinato, al posto del gur.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub