材料
- 薄力粉 160 g
- 卵 2
- ケベック産メープルシロップ 90 ml
- 牛乳 60 ml
- ベーキングパウダー 小さじ1
- バニラ 小さじ1/2
- ゆでた赤いあずき 200 g
- あんのためのメープルシロップ 100 ml
- 塩 1つまみ
作り方
- ゆでたあずきを100 mlのメープルシロップと塩とともに煮詰めて、とろみがつくまで煮てから冷ます。
- 卵、90 mlのメープルシロップ、牛乳を泡立てる。薄力粉とベーキングパウダーを加えて混ぜ、10分間休ませる。
- 軽く油をひいたフライパンに、小さな丸いパンケーキを弱火で両面焼く。
- 2枚のパンケーキの間にメープルあんを挟み、縁を軽く押さえる。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 生地に砂糖50 g、あんに砂糖150 g
使用した換算: メープルシロップは合計190 ml使用する。生地の牛乳を90 mlから60 mlに減らす。あんはふたをせずに煮詰めて、余分な水分を飛ばす。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルはあずきの土のような香りを明るくし、日本の和菓子にケベックならではの明快な地域の風味を与えます。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub