Ingredienti
- Farina 160 g
- Uova 2
- Sciroppo d'acero del Québec 90 ml
- Latte 60 ml
- Lievito in polvere 1 cucchiaino
- Vaniglia 1/2 cucchiaino
- Fagioli azuki rossi 200 g, lessati
- Sciroppo d'acero per i fagioli 100 ml
- Sale 1 pizzico
Preparazione
- Cuocere i fagioli azuki lessati con 100 ml di sciroppo d'acero e sale fino a ottenere una consistenza densa, quindi raffreddare.
- Sbattere le uova, 90 ml di sciroppo d'acero e il latte; unire farina e lievito in polvere, poi lasciare riposare per 10 minuti.
- Cuocere piccoli pancake rotondi su una padella leggermente unta a fuoco basso, da entrambi i lati.
- Disporre il ripieno di acero e azuki tra due pancake e premere i bordi.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): Nella pastella 50 g di zucchero e nel ripieno di azuki 150 g di zucchero
Conversione utilizzata: Usare 190 ml di sciroppo d'acero in totale; ridurre il latte della pastella da 90 ml a 60 ml. Cuocere il ripieno senza coperchio per far evaporare il liquido in eccesso.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: Lo sciroppo d'acero esalta il profumo terroso dei fagioli azuki e conferisce al dolce giapponese un tocco chiaramente locale del Québec.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub