المكوّنات
- دقيق 160 g
- بيض 2
- شراب القيقب الكيبيكي 90 ml
- حليب 60 ml
- بيكنغ بودر 1 ملعقة صغيرة
- فانيليا 1/2 ملعقة صغيرة
- فاصوليا أزوكي حمراء 200 g، مسلوقة
- شراب القيقب للفاصوليا 100 ml
- ملح 1 رشة
التحضير
- اطبخ فاصوليا الأزوكي المسلوقة مع 100 ml من شراب القيقب والملح حتى تتكاثف، ثم اتركها تبرد.
- اخفق البيض و90 ml من شراب القيقب والحليب، ثم أضف الدقيق والبيكنغ بودر واتركه يستريح 10 دقائق.
- اطبخ فطائر صغيرة مستديرة على مقلاة مدهونة بخفة على نار هادئة من الجانبين.
- ضع حشوة القيقب والأزوكي بين فطيرتين واضغط على الحواف.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): في العجينة 50 g سكر، وفي حشوة الأزوكي 150 g سكر
التحويل المستخدم: استخدم 190 ml من شراب القيقب في المجموع، وخفّض حليب العجينة من 90 ml إلى 60 ml. اطبخ الحشوة مكشوفة لتبخير السوائل الزائدة.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: يبرز شراب القيقب الرائحة الترابية للأزوكي ويمنح الحلوى اليابانية نكهة كيبيكية محلية واضحة.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub