Ingrédients
- Farine 160 g
- Œufs 2
- Sirop d'érable du Québec 90 ml
- Lait 60 ml
- Levure chimique 1 c. à thé
- Vanille 1/2 c. à thé
- Haricots azuki rouges 200 g, bouillis
- Sirop d'érable pour les haricots 100 ml
- Sel 1 pincée
Préparation
- Faire épaissir les haricots azuki bouillis avec 100 ml de sirop d'érable et le sel, puis laisser refroidir.
- Battre les œufs, 90 ml de sirop d'érable et le lait; incorporer la farine et la levure chimique, puis laisser reposer 10 minutes.
- Cuire de petites crêpes rondes sur une poêle légèrement graissée, à feu doux, des deux côtés.
- Placer la garniture à l'érable et aux azuki entre deux crêpes et presser les bords.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 50 g de sucre dans la pâte et 150 g de sucre dans la garniture aux azuki
Conversion utilisée : Utiliser au total 190 ml de sirop d'érable; réduire le lait de la pâte de 90 ml à 60 ml. Faire cuire la garniture à découvert pour évaporer le liquide excédentaire.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable fait ressortir le parfum terreux des azuki et donne à ce dessert japonais une touche clairement québécoise.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub