Ingredientes
- Farinha de trigo 160 g
- Ovos 2
- Xarope de bordo do Quebec 90 ml
- Leite 60 ml
- Fermento em pó 1 colher de chá
- Baunilha 1/2 colher de chá
- Feijão azuki vermelho 200 g, cozido
- Xarope de bordo do Quebec para o feijão 100 ml
- Sal 1 pitada
Preparação
- Cozinhe o feijão azuki cozido com 100 ml de xarope de bordo do Quebec e o sal até engrossar; deixe esfriar.
- Bata os ovos, 90 ml de xarope de bordo do Quebec e o leite; misture a farinha e o fermento em pó e deixe descansar por 10 minutos.
- Em uma frigideira levemente untada, asse panquecas pequenas e redondas em fogo baixo, dos dois lados.
- Coloque o recheio de bordo e azuki entre duas panquecas e pressione as bordas.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): Na massa, 50 g de açúcar; no recheio de azuki, 150 g de açúcar
Conversão utilizada: Use 190 ml de xarope de bordo do Quebec no total; reduza o leite da massa de 90 ml para 60 ml. Cozinhe o recheio sem tampa para evaporar o líquido extra.
Por que xarope de bordo do Quebec: O xarope de bordo do Quebec realça o aroma terroso do azuki e dá a esta doce japonesa um toque local e marcante de Quebec.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub