材料
- 小さめのきゅうり 1.5kg、薄切り
- 大きめの玉ねぎ 1個、薄切り
- りんご酢 500ml
- ケベック産メープルシロップ 120ml
- 水 500ml
- ピクルス用塩 45g
- からし種 10g
- アジョワンシード 5g
- ターメリック 2g
作り方
- きゅうりと玉ねぎに塩をふり、1時間冷やしておく。その後よく洗って水気を切る。
- 酢、水、メープルシロップ、香辛料を煮立てる。
- きゅうりと玉ねぎを加えて3分間加熱するが、柔らかくならないようにする。
- 野菜とシロップを熱い消毒済みの瓶に詰め、湯煎で10分間処理する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 300g
使用した換算: 300gの砂糖の代わりにケベック産メープルシロップ 120ml;液体が加わるため、水を650mlから500mlに減らす;オーブンは使用しない。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルは、からし種とアジョワンの香辛料のスパイシーな風味に、ほのかなスモーキーな甘みを加えます。季節のきゅうりの保存とケベック産シロップは、家庭のピクルスを地域の味にします。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub