Zutaten
- 1,5 kg kleine Gurken, dünn geschnitten
- 1 große Zwiebel, dünn geschnitten
- 500 ml Apfelessig
- 120 ml Québec-Ahornsirup
- 500 ml Wasser
- 45 g Einlegesalz
- 10 g Senfsamen
- 5 g Ajowansamen
- 2 g Kurkuma
Zubereitung
- Gurken und Zwiebel mit Salz bestreuen und 1 Stunde kalt stellen, dann gründlich waschen und abseihen.
- Essig, Wasser, Ahornsirup und Gewürze aufkochen.
- Gurken-Zwiebel-Mischung 3 Minuten erhitzen, aber nicht weich werden lassen.
- Gemüse und heißen Sud in sterile Gläser füllen und 10 Minuten im Wasserbad einkochen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 300 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 300 g Zucker durch 120 ml Ahornsirup ersetzen; Wasser von 650 ml auf 500 ml reduzieren, da der Sirup Flüssigkeit hinzufügt; kein Ofen erforderlich.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahornsirup verleiht den würzigen Aromen von Senf und Ajowan eine milde, rauchige Süße. Die saisonale Gurkenkonservierung und der Québec-Sirup machen das hausgemachte Pickle regional.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub