Austrian Kaiserschmarrn

Torn pancake · 4 servings · 35 min

Ingredients

Method

  1. Whisk the yolks with the milk, maple syrup and vanilla, then add the flour.
  2. Whisk the whites with the salt until they hold their shape, then fold them gently into the batter.
  3. Heat half the butter in an ovenproof skillet, pour in the batter and scatter the raisins over it.
  4. Cook over low heat until the bottom sets, then transfer to an oven at 180°C until puffed.
  5. Tear it apart with two spoons, add the remaining butter and brown it, then serve with cinnamon and maple syrup.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): 40 g white sugar in the batter, plus fine sugar for serving

Conversion used: The sugar was replaced with 60 mL maple syrup, and the milk was reduced by 30 mL to compensate for the water; the oven temperature was lowered by 15 °C compared with the classic recipe.

Why Quebec maple syrup: Maple syrup adds a caramel flavour that suits the raisins and butter, and it highlights a local Quebec product in place of refined sugar.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← Breakfast · All recipes