Ingredientes
- 4 ovos separados
- 180 g de farinha de trigo
- 250 ml de leite
- 60 ml de xarope de bordo do Quebec
- 40 g de uva-passa de molho
- 30 g de manteiga
- 1 colher de chá de baunilha
- pitada de sal
- canela para servir
Preparação
- Bata as gemas com o leite, o xarope de bordo e a baunilha, depois acrescente a farinha.
- Bata as claras com o sal até firmarem e incorpore-as delicadamente à mistura.
- Aqueça metade da manteiga em uma frigideira que possa ir ao forno, despeje a massa e espalhe a uva-passa.
- Cozinhe em fogo baixo até firmar a base, depois leve ao forno a 180 °C até crescer.
- Rasgue a massa com duas colheres, acrescente o restante da manteiga e doure. Sirva com canela e xarope de bordo.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): 40 g de açúcar branco na massa, com açúcar refinado para servir
Conversão utilizada: O açúcar foi substituído por 60 ml de xarope de bordo; o leite foi reduzido em 30 ml para compensar a água; a temperatura do forno foi reduzida em 15 °C em relação à receita clássica.
Por que xarope de bordo do Quebec: O xarope de bordo oferece um sabor caramelizado que combina com a uva-passa e a manteiga, além de destacar um produto local do Quebec em vez do açúcar refinado.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub