Ingredientes
- 4 huevos separados
- 180 g de harina
- 250 ml de leche
- 60 ml de sirope de arce de Quebec
- 40 g de pasas remojadas
- 30 g de mantequilla
- 1 cucharadita de vainilla
- una pizca de sal
- canela para servir
Preparación
- Bate las yemas con la leche, el sirope de arce y la vainilla, y luego añade la harina.
- Monta las claras con la sal hasta que estén firmes, e incorpóralas con cuidado dentro de la mezcla.
- Calienta la mitad de la mantequilla en una sartén apta para horno, vierte la mezcla y espolvorea las pasas.
- Cocínala a fuego suave hasta que se forme la base, luego métela en el horno a 180 °C hasta que suba.
- Desmenúzala con dos cucharas, añade el resto de la mantequilla y dórala, y sírvela con canela y sirope de arce.
Conversión y argumentos
Edulcorante original (versión clásica): 40 g de azúcar blanco en la mezcla, con azúcar fino para servir
Conversión utilizada: Se sustituyó el azúcar por 60 ml de sirope de arce; se redujo la leche en 30 ml para compensar el agua; se redujo la temperatura del horno 15 °C respecto a la receta clásica.
Por qué jarabe de arce de Quebec: El arce aporta un sabor caramelizado que combina con las pasas y la mantequilla, y destaca un producto local de Quebec en lugar del azúcar refinado.
Regla general: 1 taza (250 ml) de azúcar ≈ 3/4 taza (180 ml) de jarabe de arce; reducir líquidos 45–60 ml por taza de jarabe y bajar el horno 15 °C. Calculadora de sustitución → · formulas.json · GitHub