Ingredienti
- 4 uova, separate
- 180 g di farina
- 250 ml di latte
- 60 ml di sciroppo d'acero del Québec
- 40 g di uvetta ammollata
- 30 g di burro
- 1 cucchiaino di vaniglia
- un pizzico di sale
- cannella per servire
Preparazione
- Mescola i tuorli con il latte, lo sciroppo d'acero e la vaniglia, poi aggiungi la farina.
- Monta gli albumi con il sale fino a renderli compatti, e incorporali delicatamente nel composto.
- Scalda metà del burro in una padella da forno, versa il composto e cospargi l'uvetta.
- Cuoci a fuoco dolce finché il fondo si rassoda, poi inforna a 180 °C finché non si gonfia.
- Sfilacciala con due cucchiai, aggiungi il burro rimasto e falla dorare; servi con la cannella e lo sciroppo d'acero.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 40 g di zucchero bianco nell'impasto con zucchero semolato per servire
Conversione utilizzata: Lo zucchero è stato sostituito con 60 ml di sciroppo d'acero; il latte è stato ridotto di 30 ml per compensare l'acqua; la temperatura del forno è stata abbassata di 15 °C rispetto alla ricetta classica.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: L'acero conferisce una nota caramellata che si abbina bene all'uvetta e al burro, valorizzando al contempo un prodotto locale del Québec al posto dello zucchero raffinato.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub