المكوّنات
- 4 شرائح فيليه سلمون
- 60 مل صلصة الصويا
- 45 مل شراب القيقب الكيبيكي
- 1 ملعقة كبيرة خل الأرز
- 1 فص ثوم مبشور
- 1 ملعقة صغيرة زنجبيل مبشور
- 1 ملعقة صغيرة زيت
- بصل أخضر وبذور سمسم للتقديم
التحضير
- امزج صلصة الصويا وشراب القيقب والخل والثوم والزنجبيل.
- حمّر السلمون في الزيت، مع الجلد للأسفل، لمدة 4 دقائق؛ ثم اقلبه.
- أضف الصلصة واطهُ لمدة 5 إلى 7 دقائق، مع تقليب السمك بالصلصة حتى تصبح لامعة ومطهية.
- زيّن بالبصل الأخضر وبذور السمسم.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 45 غرام من السكر الأبيض في صلصة التيريياكي
التحويل المستخدم: استبدال 45 غرام من السكر بـ 45 مل من شراب القيقب الكيبيكي؛ لا حاجة إلى تقليل السوائل، لأن الوصفة لا تحتوي على سائل آخر غير مكونات الصلصة. المقلاة تتجنب تعديل الفرن.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: يوفر شراب القيقب التكرمل اللازم للتيريياكي ويضيف عمقاً للسلمون. يحافظ هذا التعديل على التوازن بين المالح والحامض والحلو.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub