المكوّنات
- 1 كغ من الخيار، مفروم ناعمًا
- 2 بصل، مفروم ناعمًا
- 2 فلفل أخضر، مقطّع
- 180 مل من شراب القيقب الكيبيكي
- 350 مل من خل التفاح
- 2 ملعقة كبيرة من الملح
- 1 ملعقة صغيرة من بذور الكرفس
- 2 ملعقة كبيرة من الشبت الطازج المفروم
التحضير
- اخلط الخيار والبصل والفلفل مع الملح، واتركها ترتاح ساعة واحدة، ثم صفِّها جيدًا.
- اغلِ الخل وشراب القيقب وبذور الكرفس والشبت لمدة 3 دقائق.
- أضف الخضار واطبخها 10 دقائق، حتى تصبح طرية ولكن مقرمشة.
- عبّئ الخليط ساخنًا وعالجه في حمام مائي لمدة 10 دقائق.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 250 غرام من السكر الأبيض
التحويل المستخدم: يُستبدل بـ 180 مل من شراب القيقب، ويُصفّى الخضار بقوة أكبر؛ وبذلك يُزال نحو 100 مل من السائل تقريبًا. لا يحتاج إلى فرن.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: شراب القيقب يُلطّف حموضة الريلش ويتناغم مع الشبت والخيار. وتقنية المخلل الحلو تحافظ على توابل تقليدية من الحدائق المنزلية مع مكوّن كيبيكي.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub