सामग्री
- 1 किलो खीरा, बारीक कटा हुआ
- 2 प्याज, बारीक कटे हुए
- 2 हरी शिमला मिर्च, कटी हुई
- 180 ml क्यूबेक मेपल सिरप
- 350 ml सेब साइडर सिरका
- 2 बड़े चम्मच नमक
- 1 छोटा चम्मच सेलरी के बीज
- 2 बड़े चम्मच ताज़ा कटा हुआ डिल
विधि
- खीरा, प्याज और शिमला मिर्च को नमक के साथ मिलाएँ; 1 घंटे के लिए रख दें और अच्छी तरह निथार लें।
- सिरका, मेपल सिरप, सेलरी के बीज और डिल को 3 मिनट तक उबालें।
- सब्ज़ियाँ डालें और 10 मिनट पकाएँ, जब तक वे नरम पर कुरकुरी न हो जाएँ।
- गरम-गरम जार में भरें और 10 मिनट बैन-मारी में प्रोसेस करें।
रूपांतरण और तर्क
मूल मिठास (क्लासिक संस्करण): 250 ग्राम सफेद चीनी
प्रयुक्त रूपांतरण: 180 ml मेपल सिरप से बदलें और सब्ज़ियों को और ज़्यादा अच्छी तरह निथारें; इससे लगभग 100 ml तरल निकल जाता है। इसके लिए ओवन की आवश्यकता नहीं है।
क्विबेक मेपल सिरप क्यों: मेपल सिरप रिलिश की खटास को नरम करता है और डिल व खीरे के साथ मेल खाता है। मीठे अचार की यह तकनीक एक पारंपरिक बगीचे का मसाला संरक्षित रखती है, जिसमें एक क्यूबेक सामग्री शामिल है।
सामान्य नियम: 1 कप (250 मि.ली.) चीनी ≈ 3/4 कप (180 मि.ली.) मेपल सिरप; प्रति कप सिरप तरल 45–60 मि.ली. कम करें और ओवन 15 °C नीचे करें। प्रतिस्थापन कैलकुलेटर → · formulas.json · GitHub