المكوّنات
- 150 غرام تمر هندي
- 300 غرام تمر منزوع النوى
- 250 مليلتر شراب القيقب الكيبيكي
- 700 مليلتر ماء
- 1 ملعقة صغيرة كمون محمّص
- 1 ملعقة صغيرة سونث (جنجبيل مجفف)
- نصف ملعقة صغيرة ملح أسود
- نصف ملعقة صغيرة فلفل أحمر
التحضير
- انقع التمر الهندي في 400 مليلتر ماء ساخن لمدة 20 دقيقة، ثم صفِّ اللب.
- اسلق التمر في الماء المتبقي لمدة 10 دقائق، واهرسه حتى يلين.
- اخلط لب التمر الهندي وهريس التمر وشراب القيقب الكيبيكي.
- أضف التوابل واطهُ لمدة 15–20 دقيقة، حتى تبدأ الصلصة بترك طبقة على الملعقة.
- ضع الصلصة الباردة في زجاجات نظيفة واحفظها في الثلاجة.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 250 غرام جاغري
التحويل المستخدم: استبدل 250 غرام جاغري بـ 250 مليلتر من شراب القيقب الكيبيكي؛ خفّض الماء الأصلي من نحو 900 إلى 700 مليلتر، وزد وقت الطهي الأخير 5 دقائق.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: نكهة الكراميل للقيقب تعزز عمق الحلاوة والحموضة في التمر والتمر الهندي. هذا التبديل الطبيعي يربط صلصة الشاط الهندية بعصارة الأشجار المحلية في كيبيك.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub