Bahan-bahan
- 150 gram asam jawa
- 300 gram kurma tanpa biji
- 250 mililiter sirap maple Quebec
- 700 mililiter air
- 1 sudu teh jintan panggang
- 1 sudu teh halia kering (sonth)
- setengah sudu teh garam hitam
- setengah sudu teh serbuk cili merah
Penyediaan
- Rendam asam jawa dalam 400 mililiter air panas selama 20 minit, kemudian tapiskan untuk mendapatkan isinya.
- Rebus kurma dalam baki air selama 10 minit dan lumatkan apabila lembut.
- Campurkan isi asam jawa, puri kurma dan sirap maple.
- Masukkan rempah dan masak selama 15–20 minit, sehingga cicah mula meninggalkan lapisan pada sudu.
- Biarkan cicah sejuk, kemudian masukkan ke dalam botol bersih dan simpan dalam peti sejuk.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 250 gram gula jaggery
Penukaran yang digunakan: Gantikan 250 gram gula jaggery dengan 250 mililiter sirap maple; kurangkan air asal daripada kira-kira 900 kepada 700 mililiter dan tambah 5 minit pada masa memasak akhir.
Mengapa sirap maple Quebec: Rasa karamel maple menambah kedalaman manis-masam kurma dan asam jawa. Ini adalah peralihan semula jadi yang menghubungkan cicah India chaat dengan sirap pokok tempatan dari Quebec.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub