Ingredientes
- 150 gramas de tamarindo
- 300 gramas de tâmaras sem caroço
- 250 mililitros de xarope de bordo do Quebec
- 700 mililitros de água
- 1 colher de chá de cominho torrado
- 1 colher de chá de gengibre seco em pó
- meia colher de chá de sal preto
- meia colher de chá de pimenta-vermelha
Preparação
- Deixe o tamarindo de molho em 400 mililitros de água quente por 20 minutos e coe a polpa.
- Ferva as tâmaras na água restante por 10 minutos e bata até ficarem macias.
- Misture a polpa de tamarindo, o purê de tâmaras e o xarope de bordo.
- Adicione os temperos e cozinhe por 15–20 minutos, até a chutney começar a formar uma camada na colher.
- Coloque a chutney fria em vidros limpos e guarde na geladeira.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): 250 gramas de jaggery
Conversão utilizada: Substitua 250 gramas de jaggery por 250 mililitros de xarope de bordo do Quebec; reduza a água de cerca de 900 para 700 mililitros e aumente o tempo do cozimento final em 5 minutos.
Por que xarope de bordo do Quebec: O sabor caramelizado do xarope de bordo intensifica a profundidade doce-azeda das tâmaras e do tamarindo. É uma troca natural que une a chutney indiana de chaat à seiva de árvore local de Quebec.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub