المكوّنات
- 70 غ سمسم أبيض مطحون
- 45 مل صلصة الصويا (شويو)
- 25 مل خل الأرز
- 30 مل شراب القيقب الكيبيكي (من كيبيك، كندا)
- 35 مل مرق دashi أو ماء
- 10 مل زيت السمسم المحمّص
- 1 ملعقة صغيرة خردل معجون (نeri كارashi)
- 1 ملعقة صغيرة زنجبيل مبشور
التحضير
- اخلط السمسم المطحون وصلصة الصويا وخل الأرز وشراب القيقب.
- أضف المرق تدريجياً وبكميات قليلة حتى تصل إلى القوام المطلوب.
- أضف زيت السمسم والخردل والزنجبيل واخلط جيداً.
- اتركها في الثلاجة لمدة 15 دقيقة، ثم قدّمها مع شابو شابو أو نودلز باردة أو الخضروات.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 30 غ سكر
التحويل المستخدم: استبدال 30 غ من السكر بـ 30 مل من شراب القيقب، وتقليل المرق بمقدار 10 مل. لأن الخلطة لا تُسخَّن، تحافظ على عطر القيقب كما هو.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: تمتزج الرائحة المحمّصة للسمسم مع الحلاوة الهادئة العطرة لشراب القيقب، فتصبح الملوحة من الصويا ألطف وأكثر توازناً. وبهذا تدخل حلاوة مستخلصة من عصارة شجر أمريكا الشمالية إلى صلصة السمسم اليابانية بسلاسة.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub