Ingrédients
- 70 g de sésame blanc moulu
- 45 ml de sauce soja
- 25 ml de vinaigre de riz
- 30 ml de sirop d'érable du Québec
- 35 ml de dashi ou d'eau
- 10 ml d'huile de sésame
- 1 c. à thé de moutarde japonaise (neri-karashi)
- 1 c. à thé de gingembre râpé
Préparation
- Mélanger le sésame moulu, la sauce soja, le vinaigre de riz et le sirop d'érable du Québec.
- Ajouter le dashi petit à petit pour obtenir la consistance désirée.
- Incorporer l'huile de sésame, la moutarde et le gingembre, puis bien mélanger.
- Laisser reposer au réfrigérateur pendant 15 minutes, puis servir avec du shabu-shabu, des nouilles froides ou des légumes.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 30 g de sucre
Conversion utilisée : Remplacer 30 g de sucre par 30 ml de sirop d'érable du Québec et réduire le dashi de 10 ml. Comme la sauce n'est pas chauffée, l'arôme du sirop d'érable est conservé.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : La saveur grillée du sésame se marie à la douceur délicate du sirop d'érable, et la salinité de la sauce soja devient plus ronde. Une sauce japonaise au sésame intègre ainsi naturellement une sucrerie issue de la sève nord-américaine.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub