المكوّنات
- ملفوف أحمر بنفسجي 1 كغ
- بصلة 1 حبة
- تفاح شديد الحموضة 1 حبة
- شراب القيقب الكيبيكي 55 غ
- خل النبيذ الأحمر 60 مل
- نبيذ أحمر 120 مل
- زبدة غير مملحة 30 غ
- ورقة غار 1 ورقة
- قرنفل 2 حبة
- ملح 7 غ
التحضير
- قطّع الملفوف البنفسجي شرائح رفيعة، والبصل شرائح رقيقة، والتفاح قطعاً على شكل أوراق الجنكة.
- في قدر، أذب الزبدة ثم قلّب البصل والملفوف لمدة 8 دقائق.
- أضف شراب القيقب الكيبيكي والخل والنبيذ الأحمر والتفاح والتوابل والملح.
- غطِّ القدر وأطهُ على نار هادئة لمدة 45 دقيقة، ثم أزل الغطاء وقلّل السائل قليلاً.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 50 غ من السكر الأبيض
التحويل المستخدم: استبدال 50 غ من السكر الأبيض بـ 55 غ من شراب القيقب الكيبيكي. تخفيض النبيذ الأحمر من 150 مل إلى 120 مل، أي بمقدار 30 مل، وتقليل السائل جيداً في نهاية الطهي.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: حموضة الملفوف البنفسجي وعطر التفاح يتلاقيان مع نكهة خشبية خفيفة من القيقب. كمرافق لأطباق اللحم، يترك طعماً متوازناً وأعمق من السكر.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub