Ingredienti
- Cavolo rosso 1 kg
- Cipolla 1
- Mela aspra 1
- Sciroppo d'acero del Québec 55 g
- Aceto di vino rosso 60 ml
- Vino rosso 120 ml
- Burro non salato 30 g
- Alloro 1 foglia
- Chiodi di garofano 2
- Sale 7 g
Preparazione
- Tagliare il cavolo rosso a julienne sottile, affettare sottilmente la cipolla e tagliare la mela a fette a mezzaluna.
- In una pentola sciogliere il burro, quindi far saltare la cipolla e il cavolo per 8 minuti.
- Aggiungere lo sciroppo d'acero del Québec, l'aceto, il vino rosso, la mela, le spezie e il sale.
- Coprire e cuocere a fuoco basso per 45 minuti, quindi scoprire e far restringere leggermente il liquido.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 50 g di zucchero bianco
Conversione utilizzata: Lo zucchero bianco da 50 g è sostituito con 55 g di sciroppo d'acero del Québec. Il vino rosso è ridotto di 30 ml, da 150 ml a 120 ml, e va fatto restringere bene nella fase finale di cottura.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: L'acidità del cavolo viola e il profumo della mela si uniscono alla leggera nota legnosa dello sciroppo d'acero. Come contorno per piatti di carne, offre un retrogusto più complesso rispetto allo zucchero.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub