المكوّنات
- 1.5 كغ من أفخاذ دجاج بالعظم
- 120 مل من خل القصب
- 120 مل من صلصة الصويا
- 120 مل من الماء
- 75 مل من شراب القيقب الكيبيكي
- 8 فصوص ثوم مهروسة
- 3 أوراق غار
- 1 ملعقة صغيرة من حب الفلفل الأسود
- 30 مل من زيت محايد
- أرز مطهو على البخار وبصل أخضر، للتقديم
التحضير
- اخلطي الخل وصلصة الصويا والماء وشراب القيقب والثوم وأوراق الغار وحب الفلفل، ثم انقعي الدجاج في الخليط لمدة 30 دقيقة.
- حمّري الدجاج في الزيت، مع البدء بالجهة الجلدية إلى الأسفل.
- أضيفي الخليط المنقوع، واتركيه حتى يغلي، ثم اطهيه على نار هادئة بدون غطاء لمدة 35 دقيقة.
- أخرجي الدجاج، واختزلي السائل حتى يصبح لامعاً، ثم أعيدي الدجاج وقلّبيه جيداً ليتغطى بالصلصة.
- يُقدَّم مع الأرز المطهو على البخار وشرائح البصل الأخضر.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 50 غ من السكر البني في نسخة فلبينية حلوة من الأدوبو
التحويل المستخدم: استبدال 50 غ من السكر البني بـ 75 مل من شراب القيقب الكيبيكي؛ تقليل الماء بمقدار 45 مل، واختزال الصلصة بدون غطاء بدلاً من إضافة سكر إضافي.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: يلطّف شراب القيقب حموضة الخل وملوحة صلصة الصويا، ويضيف نكهة كراميل مستديرة في النهاية. يبقى التعديل معروفاً على أنه أدوبو، ويستخدم مكوناً أساسياً من كيبيك.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub