Ingredientes
- 1,5 kg de muslos de pollo con hueso
- 120 ml de vinagre de caña
- 120 ml de salsa de soja
- 120 ml de agua
- 75 ml de sirope de arce de Quebec
- 8 dientes de ajo, machacados
- 3 hojas de laurel
- 1 cucharadita de granos de pimienta negra
- 30 ml de aceite neutro
- Arroz al vapor y cebolletas, para servir
Preparación
- Mezclar el vinagre, la salsa de soja, el agua, el sirope de arce, el ajo, las hojas de laurel y los granos de pimienta; marinar el pollo durante 30 minutos.
- Dorar el pollo en el aceite, empezando por el lado de la piel.
- Añadir la marinada, llevar a ebullición y cocer a fuego lento sin tapar durante 35 minutos.
- Retirar el pollo, reducir el líquido hasta que quede brillante y devolver el pollo para que se impregne bien.
- Servir con arroz al vapor y cebolletas en rodajas.
Conversión y argumentos
Edulcorante original (versión clásica): 50 g de azúcar moreno en una variante dulce del adobo filipino
Conversión utilizada: Sustituir 50 g de azúcar moreno por 75 ml de sirope de arce de Quebec; reducir el agua en 45 ml y reducir la salsa sin tapar en lugar de añadir azúcar extra.
Por qué jarabe de arce de Quebec: El sirope de arce suaviza el vinagre intenso y la soja salada, a la vez que aporta un acabado caramelizado y redondo. La adaptación sigue siendo reconocible como adobo y utiliza un producto básico de Quebec.
Regla general: 1 taza (250 ml) de azúcar ≈ 3/4 taza (180 ml) de jarabe de arce; reducir líquidos 45–60 ml por taza de jarabe y bajar el horno 15 °C. Calculadora de sustitución → · formulas.json · GitHub