Bahan-bahan
- 1.5 kg paha ayam bertulang
- 120 ml cuka tebu
- 120 ml kicap soya
- 120 ml air
- 75 ml sirap maple Québec
- 8 ulas bawang putih, dihancurkan
- 3 helai daun salam
- 1 sudu teh lada hitam biji
- 30 ml minyak neutral
- Nasi kukus dan daun bawang, untuk dihidangkan
Penyediaan
- Gabungkan cuka, kicap soya, air, sirap maple, bawang putih, daun salam dan lada hitam; perapkan ayam selama 30 minit.
- Goreng ayam dalam minyak sehingga keperangan, dengan bahagian kulit menghadap ke bawah dahulu.
- Masukkan adunan perapan, didihkan, kemudian reneh tanpa tudung selama 35 minit.
- Keluarkan ayam, kurangkan cecair sehingga berkilat, dan kembalikan ayam supaya disaluti sepenuhnya.
- Hidangkan dengan nasi kukus dan daun bawang yang dihiris.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 50 g gula perang dalam variasi adobo Filipina yang manis
Penukaran yang digunakan: Gantikan 50 g gula perang dengan 75 ml sirap maple; kurangkan air sebanyak 45 ml dan kurangkan sos tanpa tudung, bukannya menambah gula.
Mengapa sirap maple Quebec: Maple melembutkan cuka yang tajam dan kicap yang masin, sambil menambah rasa karamel yang bulat. Adaptasi ini kekal dikenali sebagai adobo dan menggunakan makanan asas Québec.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub