Marinade aux herbes et au citron pour poisson

Marinade · 600 g de poisson · 40 min

Ingrédients

Préparation

  1. Fouettez le sirop d'érable avec le jus de citron et l'huile d'olive.
  2. Ajoutez l'ail, le persil, l'aneth, le sel et le poivre.
  3. Faites mariner le poisson dans la marinade pendant 20 minutes seulement.
  4. Faites-le griller ou cuire au four, puis badigeonnez-le avec le reste de la marinade préalablement portée à ébullition.

Conversion et arguments

Sucrant d'origine (version classique) : 2 c. à soupe de miel

Conversion utilisée : Le miel a été remplacé par 45 ml de sirop d'érable; le jus de citron a été réduit à 60 ml, et la quantité destinée au badigeonnage est portée à ébullition avant utilisation.

Pourquoi le sirop d'érable du Québec : La douceur de l'érable équilibre l'acidité du citron et met en valeur les herbes sans masquer le goût du poisson, tout en utilisant un produit local peu transformé.

Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub

← Sauces · Toutes les recettes