Ingredienti
- 45 ml di sciroppo d'acero del Québec
- 60 ml di succo di limone
- 60 ml di olio d'oliva
- uno spicchio d'aglio schiacciato
- 1 cucchiaio di prezzemolo tritato
- 1 cucchiaino di aneto tritato
- mezzo cucchiaino di sale
- una presa di pepe bianco
Preparazione
- Sbattere lo sciroppo d'acero con il succo di limone e l'olio d'oliva.
- Aggiungere l'aglio, il prezzemolo, l'aneto, il sale e il pepe.
- Lasciare il pesce in marinata solo 20 minuti.
- Grigliarlo o cuocerlo al forno e spennellarlo con la marinata rimasta, portata a ebollizione.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 2 cucchiai di miele
Conversione utilizzata: Il miele è stato sostituito con 45 ml di sciroppo d'acero; il succo di limone è stato ridotto a 60 ml e la quantità destinata alla spennellatura viene portata a ebollizione prima dell'uso.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: La dolcezza dello sciroppo d'acero bilancia l'acidità del limone e valorizza le erbe senza coprire il sapore del pesce, con l'uso di un prodotto locale poco trasformato.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub