Ingredientes
- 45 ml de xarope de bordo do Quebec
- 60 ml de suco de limão
- 60 ml de azeite de oliva
- 1 dente de alho amassado
- 1 colher (sopa) de salsinha picada
- 1 colher (chá) de endro picado
- meia colher (chá) de sal
- 1 pitada de pimenta-branca
Preparação
- Bata o xarope de bordo com o suco de limão e o azeite de oliva.
- Adicione o alho, a salsinha, o endro, o sal e a pimenta.
- Deixe o peixe de molho no tempero por apenas 20 minutos.
- Asse ou leve ao forno, e pincele com o que sobrou do tempero fervido.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): 2 colheres (sopa) de mel
Conversão utilizada: Substituiu-se o mel por 45 ml de xarope de bordo; reduziu-se o suco de limão para 60 ml, e a quantidade reservada para untar é fervida antes do uso.
Por que xarope de bordo do Quebec: O doce do xarope de bordo equilibra a acidez do limão e realça as ervas sem encobrir o sabor do peixe, além de usar um produto local pouco processado.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub