Ingrédients
- 700 g de tomates mûres, coupées
- 100 mL de sirop d'érable du Québec
- 60 mL de vinaigre de cidre
- 1 petit oignon, finement haché
- 1 c. à thé de panch phoron
- 1 c. à thé de gingembre râpé
- 1 piment rouge séché
- ½ c. à thé de curcuma
- 1 c. à thé de sel
- 1 c. à soupe d'huile de moutarde
Préparation
- Faire revenir le panch phoron et le piment rouge dans l'huile de moutarde.
- Faire attendrir l'oignon et le gingembre, puis ajouter les tomates, le curcuma et le sel.
- Ajouter le sirop d'érable et le vinaigre, puis laisser mijoter à feu doux pendant 20 minutes.
- Laisser refroidir la chutney une fois épaissie, puis servir avec des pooris, du dal ou du paneer.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 150 g de sucre
Conversion utilisée : 150 g de sucre remplacés par 100 mL de sirop d'érable; vinaigre réduit de 20 mL; cuisson au four non applicable.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'acidité des tomates et l'arôme du panch phoron équilibrent la douceur légèrement fumée du sirop d'érable. Cette chutney sucrée bengali conserve sa structure grâce à des ingrédients locaux du Québec.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub