Bahan-bahan
- 700 g tomato masak, dicincang
- 100 ml sirap maple Quebec
- 60 ml cuka epal
- 1 biji bawang kecil, dikisar halus
- 1 sudu teh panch phoron
- 1 sudu teh halia parut
- 1 cili merah kering
- ½ sudu teh kunyit
- 1 sudu teh garam
- 1 sudu besar minyak sawi
Penyediaan
- Tumis panch phoron dan cili merah dalam minyak sawi.
- Masak bawang dan halia sehingga lembut, kemudian masukkan tomato, kunyit dan garam.
- Campurkan sirap maple dan cuka, kemudian masak dengan api perlahan selama 20 minit.
- Setelah chutney pekat, sejukkan dan hidangkan bersama puri, dal atau paneer.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 150 g gula
Penukaran yang digunakan: 100 ml sirap maple Quebec menggantikan 150 g gula; cuka dikurangkan 20 ml; pembakaran tidak berkenaan.
Mengapa sirap maple Quebec: Keasidan tomato dan aroma panch phoron mengimbangi kemanisan asap ringan sirap maple. Ia mengekalkan struktur chutney manis Bengali dengan bahan tempatan Quebec.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub