Ingredientes
- 400 g de batatas cozidas e frias
- 250 g de quark seco ou queijo fresco de fazenda
- 2 ovos
- 100 g de farinha de trigo
- 60 ml de xarope de bordo do Quebec
- 1 pitada de sal
- 1 pitada de canela
- manteiga para fritar
Preparação
- Amasse as batatas e misture com o quark, os ovos, a farinha, o sal, a canela e o xarope de bordo do Quebec.
- Modele a massa em pequenos discos achatados e redondos.
- Doure na manteiga em fogo médio-baixo, de ambos os lados, até ficarem dourados por fora e bem aquecidos por dentro.
- Sirva imediatamente com iogurte ou compota de maçã, acompanhados de xarope de bordo do Quebec extra.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): 60 g de açúcar branco
Conversão utilizada: 60 g de açúcar substituídos por 60 ml de xarope de bordo do Quebec; a farinha de trigo foi aumentada em 20 g para dar liga à massa. No método do forno, reduza a temperatura em 15 °C.
Por que xarope de bordo do Quebec: A textura rica de batata e quark sustenta a doçura defumada do xarope de bordo. Um xarope de bordo do Quebec pouco processado e de origem local combina naturalmente com este prato alemão tradicional.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub