Ingredienti
- 400 g di patate lesse fredde
- 250 g di quark secco o formaggio fresco di tipo contadino
- 2 uova
- 100 g di farina
- 60 ml di sciroppo d'acero del Québec
- 1 pizzico di sale
- 1 pizzico di cannella
- burro per friggere
Preparazione
- Schiacciare le patate e mescolare con quark, uova, farina, sale, cannella e sciroppo d'acero.
- Dal composto formare piccole frittelle schiacciate e rotonde.
- Cuocere nel burro a fuoco medio-basso fino a doratura su entrambi i lati e fino a quando l'interno è caldo.
- Servire subito con yogurt o salsa di mele, aggiungendo dello sciroppo d'acero extra.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 60 g di zucchero bianco
Conversione utilizzata: 60 ml di sciroppo d'acero al posto di 60 g di zucchero; farina aumentata di 20 g per legare l'impasto. Nel metodo al forno, ridurre la temperatura di 15 °C.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: La consistenza ricca di patate e quark sostiene la dolcezza affumicata dello sciroppo d'acero. Lo sciroppo locale, poco lavorato, si integra facilmente in questo antico piatto tedesco.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub