Ingredientes
- Pepino 700 g, em rodelas
- Cebola 250 g, em fatias finas
- Pimentão vermelho 1 unidade, em tiras finas
- Xarope de bordo do Quebec 180 ml
- Vinagre de maçã 500 ml
- Sal 25 g
- Semente de mostarda 2 colheres de chá
- Cúrcuma (açafrão-da-terra) 1/2 colher de chá
Preparação
- Polvilhe sal sobre os legumes, deixe descansar por 30 minutos e escorra bem a água.
- Em uma panela, coloque o xarope de bordo, o vinagre, a semente de mostarda e a cúrcuma e leve para ferver.
- Adicione os legumes e, quando voltar a ferver, cozinhe por apenas 1 minuto.
- Encha os potes quentes com os legumes e o líquido de conserva e processe em banho-maria por 10 minutos.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): Açúcar branco 250 g
Conversão utilizada: Substitua o açúcar de 250 g por 180 ml de xarope de bordo do Quebec e não acrescente água à solução de conserva. Mantenha a concentração do vinagre e ajuste o líquido do adoçante com a drenagem dos legumes e um cozimento curto.
Por que xarope de bordo do Quebec: O aroma suave do xarope de bordo atenua a acidez do vinagre e realça a crocância do pepino. Assim, é possível usar um adoçante de origem local mantendo a acidez necessária para a conservação.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub