Ingredienti
- Cetrioli 700 g, a rondelle
- Cipolla 250 g, affettata sottile
- Peperone rosso 1, tagliato a listarelle
- Sciroppo d'acero del Québec 180 ml
- Aceto di mele 500 ml
- Sale 25 g
- Semi di senape 2 cucchiaini
- Curcuma 1/2 cucchiaino
Preparazione
- Cospargere le verdure di sale, lasciarle riposare per 30 minuti e strizzarle bene per eliminare l'acqua.
- In una pentola mettere lo sciroppo d'acero, l'aceto, i semi di senape e la curcuma, quindi portare a ebollizione.
- Aggiungere le verdure e, una volta tornato a bollore, cuocere solo per 1 minuto.
- Riempire i vasetti caldi con le verdure e il liquido di copertura, quindi processarli a bagnomaria per 10 minuti.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): Zucchero bianco 250 g
Conversione utilizzata: Lo zucchero da 250 g è sostituito con 180 ml di sciroppo d'acero del Québec, senza aggiungere acqua al liquido di copertura. L'acidità dell'aceto viene mantenuta, mentre la parte liquida del dolcificante è compensata dalla sgocciolatura delle verdure e da una cottura breve.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: La dolcezza delicata e aromatica dell'acero attenua la pungenza dell'aceto e valorizza la croccantezza dei cetrioli. Così si conserva l'acidità necessaria alla conservazione e si utilizza un dolcificante di produzione locale.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub