Ingredientes
- Pepino 700 g, en rodajas
- Cebolla 250 g, en láminas finas
- Pimiento rojo 1 unidad, en tiras finas
- Jarabe de arce de Quebec 180 ml
- Vinagre de manzana 500 ml
- Sal 25 g
- Semillas de mostaza 2 cucharaditas
- Cúrcuma 1/2 cucharadita
Preparación
- Espolvorear las verduras con sal, dejar reposar 30 minutos y escurrir bien el agua.
- En una olla, poner el jarabe de arce, el vinagre, las semillas de mostaza y la cúrcuma, y calentar hasta hervir.
- Añadir las verduras y, cuando vuelva a hervir, cocinar solo 1 minuto.
- Llenar los frascos calientes con las verduras y el líquido de encurtido, y procesar en baño María durante 10 minutos.
Conversión y argumentos
Edulcorante original (versión clásica): Azúcar blanco 250 g
Conversión utilizada: Se sustituye el azúcar de 250 g por jarabe de arce de Quebec de 180 ml, sin añadir agua al líquido de encurtido. Se mantiene la concentración del vinagre y se ajusta el aporte líquido del edulcorante mediante el escurrido de las verduras y una cocción breve.
Por qué jarabe de arce de Quebec: El dulzor suave y aromático del arce atenúa la acidez del vinagre y realza la textura crujiente del pepino. Así se conserva la acidez necesaria para la conservación y se incorpora un edulcorante de producción local.
Regla general: 1 taza (250 ml) de azúcar ≈ 3/4 taza (180 ml) de jarabe de arce; reducir líquidos 45–60 ml por taza de jarabe y bajar el horno 15 °C. Calculadora de sustitución → · formulas.json · GitHub