सामग्री
- खीरा 700g, गोल टुकड़ों में कटा
- प्याज़ 250g, पतले स्लाइस में कटा
- लाल शिमला मिर्च 1 नग, पतली पट्टियों में कटी
- क्यूबेक मेपल सिरप 180ml
- सेब का सिरका 500ml
- नमक 25g
- सरसों के दाने 2 छोटे चम्मच
- हल्दी 1/2 छोटा चम्मच
विधि
- सब्ज़ियों पर नमक लगाकर 30 मिनट रखें, फिर पानी अच्छी तरह निचोड़ लें।
- पतीले में मेपल सिरप, सिरका, सरसों के दाने और हल्दी डालकर उबालें।
- सब्ज़ियाँ डालें और दोबारा उबाल आने पर केवल 1 मिनट गरम करें।
- गरम बोतलों में सब्ज़ियाँ और अचार का घोल भरें, फिर वाटर-बाथ में 10 मिनट तक प्रोसेस करें।
रूपांतरण और तर्क
मूल मिठास (क्लासिक संस्करण): सफ़ेद चीनी 250g
प्रयुक्त रूपांतरण: चीनी 250g की जगह क्यूबेक मेपल सिरप 180ml लें, और अचार के घोल में अलग से पानी न मिलाएँ। सिरके की सांद्रता बनाए रखें, और सिरप के तरल भाग को सब्ज़ियों को अच्छी तरह निचोड़कर और कम समय के उबाल से संतुलित करें।
क्विबेक मेपल सिरप क्यों: मेपल की हल्की मीठी सुगंध सिरके की तीखी खटास को नरम करती है और खीरे की कुरकुराहट को निखारती है। इससे संरक्षण के लिए ज़रूरी खटास बनी रहती है और स्थानीय मिठास का उपयोग भी होता है।
सामान्य नियम: 1 कप (250 मि.ली.) चीनी ≈ 3/4 कप (180 मि.ली.) मेपल सिरप; प्रति कप सिरप तरल 45–60 मि.ली. कम करें और ओवन 15 °C नीचे करें। प्रतिस्थापन कैलकुलेटर → · formulas.json · GitHub