Ingredientes
- 120 ml de molho de soja
- 45 ml de mirin
- 30 ml de saquê
- 60 ml de xarope de bordo
- 1 colher de chá de gengibre ralado
- 1 dente de alho amassado
- 10 g de amido de milho dissolvido em 20 ml de água
Preparação
- Coloque o molho de soja, o mirin, o saquê, o xarope de bordo, o gengibre e o alho em uma panela.
- Ferva a mistura em fogo baixo por 10 minutos, até os sabores se concentrarem.
- Acrescente o amido dissolvido e mexa por 1 minuto, até a textura ficar brilhante.
- Use metade para marinar o frango ou o peixe e reserve a outra metade para glacear após o cozimento.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): 60 g de açúcar mascavo
Conversão utilizada: O açúcar foi substituído por 60 ml de xarope de bordo; o mirin foi reduzido de 60 para 45 ml para diminuir o líquido, e não é necessário forno.
Por que xarope de bordo do Quebec: O xarope de bordo mantém o brilho e a doçura característica do teriyaki e confere um sabor tostado adequado a peixes e frango.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub