सामग्री
- 120 मिली सोया सॉस
- 45 मिली मिरिन
- 30 मिली साके
- 60 मिली क्यूबेक मेपल सिरप
- 1 छोटा चम्मच कद्दूकस किया हुआ अदरक
- 1 लहसुन की कली, कुचली हुई
- 10 ग्राम मक्के का स्टार्च, 20 मिली पानी में घुला हुआ
विधि
- सोया सॉस, मिरिन, साके, मेपल सिरप, अदरक और लहसुन को एक बर्तन में डालें।
- मिश्रण को धीमी आंच पर 10 मिनट तक उबालें ताकि स्वाद गाढ़ा हो जाए।
- घुला हुआ स्टार्च डालें और एक मिनट तक चलाएं जब तक बनावट चमकदार न हो जाए।
- आधा हिस्सा चिकन या मछली को मैरिनेट करने के लिए इस्तेमाल करें, और आधा पकाने के बाद ग्लेज़ करने के लिए रखें।
रूपांतरण और तर्क
मूल मिठास (क्लासिक संस्करण): 60 ग्राम ब्राउन शुगर
प्रयुक्त रूपांतरण: चीनी की जगह 60 मिली मेपल सिरप का उपयोग किया गया; तरल कम करने के लिए मिरिन को 60 मिली से घटाकर 45 मिली किया गया, और ओवन की आवश्यकता नहीं है।
क्विबेक मेपल सिरप क्यों: मेपल सिरप तेरियाकी की चमक और विशिष्ट मिठास बनाए रखता है और मछली व चिकन के लिए उपयुक्त भुनी हुई स्वाद देता है।
सामान्य नियम: 1 कप (250 मि.ली.) चीनी ≈ 3/4 कप (180 मि.ली.) मेपल सिरप; प्रति कप सिरप तरल 45–60 मि.ली. कम करें और ओवन 15 °C नीचे करें। प्रतिस्थापन कैलकुलेटर → · formulas.json · GitHub