材料
- 醤油 180 ml
- ケベック産メープルシロップ 100 ml
- 料理酒 60 ml
- みりん 30 ml
- にんにく(すりおろし) 2 片
- 生姜(すりおろし) 10 g
- コーンスターチ 10 g
- 冷水 30 ml
作り方
- 醤油、料理酒、みりん、にんにく、生姜、メープルシロップを鍋に入れて混ぜる。
- 中火で5分間煮立たせ、香りを凝縮させる。
- コーンスターチを冷水で溶かして加え、スプーンが覆われるくらいのとろみがつくまで煮る。
- 漬けダレまたはかけダレとして使う前に冷ましてください。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 100 g
使用した換算: 砂糖100gをケベック産メープルシロップ100 mlに置き換え、みりんを50 mlから30 mlに減らしてください。オーブンの温度調整は不要です。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップは甘み、つや、そして照り焼きのカラメル化に合う香ばしい深みをもたらします。この代替により、塩味、甘味、うま味のバランスが保たれます。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub