Ingredienti
- 180 ml di salsa di soia
- 100 ml di sciroppo d'acero del Quebec
- 60 ml di sakè da cucina
- 30 ml di mirin
- 2 spicchi d'aglio grattugiati
- 10 g di zenzero grattugiato
- 10 g di amido di mais
- 30 ml di acqua fredda
Preparazione
- Mescola la salsa di soia, il sakè, il mirin, l'aglio, lo zenzero e lo sciroppo d'acero in un tegame.
- Porta a ebollizione a fuoco medio per 5 minuti per concentrare gli aromi.
- Sciogli l'amido nell'acqua fredda, incorporalo e cuoci finché la salsa non ricopre il cucchiaio.
- Lascia raffreddare prima di usarla come marinata o come condimento.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 100 g di zucchero bianco
Conversione utilizzata: Sostituisci 100 g di zucchero con 100 ml di sciroppo d'acero del Quebec e riduci il mirin da 50 a 30 ml; non è necessario alcun adeguamento del forno.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: Lo sciroppo fornisce dolcezza, lucentezza e una profondità tostata coerente con la caramellizzazione del teriyaki. La sostituzione mantiene l'equilibrio tra salato, dolce e umami.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub