材料
- 黄玉ねぎ 1.5 kg(薄切り)
- ケベック産メープルシロップ 180 ml
- りんご酢 250 ml
- 赤ワイン(辛口)120 ml
- オリーブオイル 2 大さじ
- 塩 小さじ 1
- ローリエ 2 枚
- 黒粒こしょう 小さじ 1
作り方
- 重い鍋で油を温め、塩を加えた玉ねぎを20分間炒める。柔らかく金色になるまで。
- メープルシロップ、酢、ワイン、ローリエ、こしょうを加える。
- 蓋をせずに45〜55分間弱火で煮詰める。時々かき混ぜ、濃い色でとろりとし、ほぼ水分がなくなるまで。
- スパイスを取り除き、熱したビンに詰め、冷蔵庫で保存し、3週間以内に使い切る。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): ブラウンシュガー 200 g
使用した換算: ブラウンシュガー 200 g をケベック産メープルシロップ 180 ml に置き換え、従来の赤ワインを 60 ml 減らす。蓋をせずに煮て、シロップの水分を飛ばす。オーブン工程がないため、−15 °C は適用されない。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルはすっきりとしたキャラメルのような風味を、伝統的な甘酸っぱい玉ねぎの調味料に加える。酢が味のバランスを保ち、冷蔵保存の方法により保存性を過度に強調せずに済む。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub